Clare lernt leise: Harte Prügelei mit Spachtel und Haarbürste
Samantha – Straft Nachbarin Clare wegen Lärm. Clare Fondas Lärm stört ihre Nachbarin Samantha, die noch in Lockenwicklern anrückt, um das Problem zu klären. Clares Einstellung verschärft die Situation nur. Samantha zerrt Clare auf ihren Schoß für eine schmerzhafte Prügelei mit einem Spachtel und setzt die Bestrafung mit Clares eigener Haarbürste fort, während sie sich vorbeugt. Die gründliche Korrektur lässt Clare schmerzen, beschämt und entschlossen, leiser zu sein.