Die Dienerin: Eine Verdrehung des klassischen Spiels
Die Probe
Die Proben für ‚Der Widerspenstigen Zähmung‘ laufen nicht gut. Die Schauspielerinnen streiten ständig und vergessen ihre Texte. Zum Glück hat der Regisseur Methoden, solche Ablenkungen zu beherrschen. ‚Der Widerspenstigen Zähmung‘ hat seit der Einführung der Peitschenzene in ‚Kiss Me Kate‘ den Ruf, Shakespeares verspieltestes Stück zu sein. Ich habe immer gedacht, dass die Kampfszene zwischen Kate und Bianca am Anfang des 2. Akts verspieltes Potenzial hat. Die Zeile der ‚Dienerin‘ verlangt nach etwas Seil, und die Regieanweisung sagt nicht, wo Kate ihre Schwester trifft… Beim letzten Mal, als ich diese Szene spielte, war ich Kate und wurde komplett von meiner Co-Schauspielerin übertroffen, die Biancas provokante Selbstgefälligkeit voll auslebte. Ich mochte ihre Interpretation von Bianca als wissend statt unschuldig und machte es mir zur Aufgabe, es auszuprobieren. Ich hoffe, ihr genießt diesen leichtfertigen Ausflug in Shakespearesche Peitschungen. Wir haben viel Spaß dabei gehabt! Ich würde gerne mehr zu diesem Thema machen: Wenn schon nichts anderes, dann will ich sehen, wie Thomas‘ Petruchio Caroline’s Kate in die Knie zwingt! Um mehr über die Geschichte hinter dieser Szene zu erfahren, klickt hier. Fotografie: Jimmy Holloway
