Disziplin am Pool: Joelle lernt die harte Lektion
Unbeaufsichtigte Kinder
benötigen am Pool ständige Aufsicht, daher ist David wütend, als er erfährt, dass Joelle sie unbeaufsichtigt gelassen hat. Da sie offensichtlich ihre Lektion über Verantwortung nicht gelernt hat, muss er sie erneut verprügeln. Dieses Mal hält er die unartige Nanny über sein angewinkeltes Knie und gibt ihr eine Ohrfeige, während ihre winzigen Bikinhöschen heruntergezogen werden. David schickt Joelle zurück zum Pool, wobei ihre glühend roten Wangen aus ihren Bikinhöschen ragen. Mit Joelle Barros und David Pierson
