Disziplin-Sitzung endet mit rot markierten Backen
Nuna Starks – Hotel-Paddling von Coach Reynolds. In einem Hotelzimmer sitzt die junge Cheerleaderin auf dem Bett und hält ihrem strengen Coach gegenüber, nachdem sie eine Nacht lang schlechte Entscheidungen getroffen hatte. Nach einigen ausgetauschten Worten wird sie über sein Knie gelegt und erhält eine kräftige Handpfeife. Der Coach hebt dann ein großes Holzpaddel und versetzt maßvolle, kraftvolle Schläge, die das Gesäß der Cheerleaderin vollständig markieren. Die Sequenz wechselt zwischen dem Aufprall und den Reaktionen der Cheerleaderin, während die Disziplin zunimmt. Danach steht sie vorsichtig auf, wobei die Auswirkungen des Paddelns in ihrer Haltung deutlich sichtbar sind.