Institutsforschung: Helen Stephens mit roten Wangen
Helen Stephens beugt sich in schwarzer Unterwäsche und Strümpfen über den Schreibtisch für eine gründliche Züchtigung ihres nackten Po im Institut. Rote Male bedecken ihre Wangen, während die Sitzung unter Beobachtung fortschreitet. Belinda Lawson und eine Aufsichtsbehörde beobachten die Korrektur genau. Die Intensität steigt auf ihrem dargebotenen Po während der formellen Forschungssitzung. Ihre Reaktionen zeigen die Hitze und den Stechreiz der anhaltenden Aufmerksamkeit.