Ohrfeigen mit Lockenwicklern und Haarbürste
Nachbarin Samantha erteilt Clare eine Lektion wegen zu viel Lärm
Als Clare Fonda in ihrer Wohnung zu viel Lärm macht, kommt ihre Nachbarin Samantha (dargestellt von Madame SamanthaB) mit Lockenwicklern, um sich zu beschweren. Clare gibt sich an. Großer Fehler. Samantha legt Clare über ihr Knie und gibt ihr eine schmerzhafte Ohrfeige mit einem Spachtel, dann beugt sie Clare über sich und bestraft sie weiter mit ihrer eigenen Haarbürste. Clare ist schmerzhaft, verlegen und hat ihre Lektion gelernt. Vorerst.