Rote Backen, Bußfertige Herzen: Amelias & Sarahs Peitschensaga
Ein Heilmittel gegen den Kater
Mama ist sehr verärgert, als sie von der Kirche zurückkommt und feststellt, dass ihre Tochter immer noch auf dem Sofa liegt und Amelia, Sarahs Freundin aus England, neben ihr sitzt. Amelia versucht zu erklären, warum die beiden Damen nicht in der Kirche waren, doch ihre Lügen bringen sie immer tiefer in Schwierigkeiten. Erst behauptet sie, es sei um Muscheln gegangen, dann sagt sie, Sarah habe Tollwut. Mama Dana weiß, dass das alles Lügen sind. Sie weiß, dass ihre Tochter mit Amelia die Nacht zuvor ausgegangen und betrunken war. Das beste Heilmittel gegen einen Kater ist eine Rüge auf Mamas Schoß für etwas altmodische Disziplin. Nach einer langen Schimpftirade wird Sarah gepeitscht, während ihre Freundin Amelia fassungslos zusieht. Dann wird Amelia gepeitscht, weil sie es zugelassen hat, dass Sarah den Verstand verliert, und weil sie darüber gelogen hat. Mama wechselt immer wieder ab und peitscht die eine, während die andere zuschaut, usw. Am Ende ihrer Peitschungen sind sie sehr reuige und bußfertige kleine Mädchen.
