Airu continue les fessées à main fermes sur les fesses déjà douloureuses
La discipline de bureau continue tandis quAiru maintient Mirai penchée pour plus de fessées à la main fermes sur ce déjà douloureux fesses nues. Une femme senior en costume noir entre, inspecte la situation puis prend elle-même la correction. Les deux femmes se relaient pour administrer les fessées pendant que Mirai se tortille et réagit à chaque claque cuisante. Ça se termine avec Mirai debout exposée et fesses rouges pendant que les dames discutent de limprovement de son comportement à venir.