Alex Reynolds reçoit des marques rouges méritées
Harley Havik – Alex Reynolds fessée à cru, retour des tables. Les rôles s’inversent quand Harley surpasse enfin sa coéquipière et réclame son privilège convenu. Alex est penchée sur une chaise dans la chambre d’auberge partagée tandis que Harley réchauffe d’abord les fesses serrées de ses jodhpurs à mains nues. Le fouet de selle frappe ensuite avec autorité les fesses protégées avant que le pantalon ne soit baissé pour exposer les culottes blanches. Une fois celles-ci retirées, les fesses nues reçoivent une fessée au fouet déterminée. Alex admet que la défaite était juste et accepte les marques brillantes comme une motivation méritée pour les futures compétitions.