Arrivée tardive en riant mène à réprimande et fessée fermes
Carmen et Sofia rentrent en riant et tombent directement sur Charlott qui les attend. La réprimande commence tout de suite et se transforme en session de fessée stricte avec main et paddle. Charlott s’assure que la leçon sur le fait de rentrer à l’heure atterrit bien. À la fin les deux filles se retrouvent avec des fesses très rouges et douloureuses qui leur rappelleront la prochaine fois.