Audrey échoue en gestion : la réaction sévère de David
Réunion de conseil
David est peut-être d’accord pour dire que Brittney est un gros problème, mais il est furax qu’Audrey n’ait pas été capable de la gérer efficacement ni de l’informer du problème plus tôt. Il fait asseoir Audrey, sous le choc, sur ses genoux pour lui donner une fessée, tandis que Brittney observe depuis son coin. David laisse les deux petites sales bêtes de l’entreprise, Brittney et Audrey, dans le coin ensemble pour qu’elles règlent leurs différends.