Bureau du Proviseur – La Détention de Miss Buchanan
St. Catherines Private School For Girls – La Détention Spéciale – Épisode 55
La professeure de géographie, Miss Buchanan, fut convoquée au bureau du proviseur car les résultats de ses classes étaient insuffisants. Elle affirma ne pas croire en la punition, ce qui était manifestement la cause du problème. On lui donna le choix : être licenciée ou subir une détention vêtue de l’uniforme complet de St. Catherines, accompagnée de sa pire élève, Monique. Humiliée, elle n’avait pas le choix. Lors de la détention, on leur posa des questions de base en géographie, mais elles échouèrent lamentablement, ce qui se solda par une fessée sévère et des coups de canne.