Carmen et Sofia penchées côte à côte pour coups de règle
Au quatrième jour de retenue Carmen et Sofia se retrouvent encore en difficulté. La professeure les fait se pencher côte à côte sur le bureau avec les uniformes ajustés pour un accès complet à leurs fesses nues. Une règle en bois et d’autres instruments délivrent des claques cuisantes et des coups pendant que les filles se tortillent et protestent mais restent en position. Leurs fesses deviennent de plus en plus rouges et douloureuses sous la discipline constante.