Corvée au-dessus du feu – La punition inoubliable de Lilian White
Lilian White est hissée sur la cheminée pour être fessée pour vol et elle ressent la brûlure
Nouvel entraîneur, nouvelles règles – comme Lilian White le découvre lorsqu’elle est signalée pour avoir bu du vin et volé dans le bureau du directeur. Soulevée de force sur une étagère au-dessus de la cheminée, le popotin rond de Lilian reçoit une fessée en règle, d’abord sur les sous-vêtements puis à nu – et fort ! « Il était si fort qu’il m’a soulevée de terre et m’a posée sur cette étagère ! », a-t-elle dit.