L’Augmentation de la Discipline – La Deuxième Erreur de Koko
Koko se fait fouetter
Koko Kitten décroche un emploi de bureau sous la coupe du très strict M. Ford. Lors de sa première erreur, elle accepte de se faire fouetter et palmée plutôt que d’être renvoyée. Mais lorsqu’elle recommence, le niveau de discipline augmente et elle est punie avec une canne de prison. Koko reste échaudée et regrette ses actes, promettant de se corriger.