Les deux filles touchent les orteils nues pour la canne ferme de Captain Johnson
Captain Johnson fait passer Belinda Lawson et Helen Stephens par une canne stricte d’académie de réforme. Les deux se penchent à tour de rôle complètement nues et touchent leurs orteils. La canne frappe leurs fesses nues pendant que chacune compte les coups à voix haute. Leurs fesses passent à un rouge strié profond pendant qu’elles se soutiennent mutuellement. Nerves partagées et anticipation traversent toute la punition.