Retard au service – Le châtiment de Betty révélé
St. Elizabeth Private Hospital – Évaluation de Betty Partie 1 – Ép. 59
À l’hôpital, il est de coutume d’évaluer la performance des nouvelles infirmières. La première évaluation hebdomadaire de l’infirmière Betty n’a pas du tout bien se passée. D’abord, elle a été en retard au service plusieurs fois, ce pour quoi le Dr. Johnson lui a administré une fessée sonore, suivie d’un temps de réflexion sur son siège de punition.