Sarah Stern – Sans excuses et paie le prix fort
Poste de police Sud-Ouest – Les contraventions – Épisode 21
L’agent Bright, en rédigeant des contraventions, a repéré une nouvelle Mercedes sans ticket de parking. Au lieu de l’amende habituelle de 50 livres, elle a infligé 150 livres. Elle a ensuite dû se justifier auprès du chef Johnson, prétextant que ce riche salaud peut s’en payer le luxe. Elle s’est bientôt débattue et suppliée sur ses genoux, recevant une fessée méritée sur les fesses. On lui a alors ordonné d’appeler le propriétaire de la Mercedes pour s’excuser, mais elle a été impolie, ce qui lui a valu une sévère fessée sur le bureau du chef Johnson, suivie d’un long passage au coin sur les genoux.