Séance finale de coups de fouet sur la table
La réceptionniste est toujours sur la table pour les derniers rounds de coups de fouet et de ligatures. Son derrière est déjà rouge et marqué alors que les hommes terminent le travail. Les plans rapprochés montrent les résultats de toute la séance. Elle reste en position pendant qu’ils inspectent et donnent les derniers coups. Fin classique pour une longue scène de discipline dans une salle médicale.