Session de discipline de Gracie avec Kyle
Mauvaises notes, attitude révoltée, fessée
Gracie revient voir Kyle pour une session de discipline après avoir découvert que ses notes étaient catastrophiques et en réalisant qu’elle avait encore un grave problème d’attitude. Kyle sort son intense râteau en bois de conseiller, ainsi qu’une vieille sangle en cuir qu’il utilise rarement, sauf dans les cas graves, et s’apprête à expliquer à Gracie pourquoi on ne revient pas avec les mêmes problèmes pour lesquels on a déjà été disciplinée.