The Bondmaid Line – Une variante coquine du classique
La Répétition
Les répétitions de « La Mégère apprivoisée » se passent mal. Les actrices ne cessent de se chamailler et d’oublier leur texte. Heureusement, le réalisateur sait comment gérer ces distractions. « La Mégère apprivoisée » a la réputation d’être la pièce la plus érotique de Shakespeare depuis que la scène de fessée a été ajoutée à « Kiss Me Kate ». J’ai toujours pensé que la scène de bagarre entre Kate et Bianca au début de l’acte 2 avait un potentiel coquin. La réplique sur la « bondmaid » appelle à utiliser des cordes, et les didascalies ne précisent pas où Kate frappe sa sœur… La dernière fois que j’ai joué cette scène, je jouais Kate et j’ai été totalement éclipsée par ma partenaire, qui a parfaitement incarné la provocation de Bianca. J’ai adoré son interprétation d’une Bianca perverse plutôt qu’innocente, et j’avais envie d’essayer. J’espère que vous apprécierez cette incursion légère dans les fessées shakespeariennes. On s’est beaucoup amusés ! J’adorerais creuser ce thème : rien que pour voir le Petruchio de Thomas corriger la Kate de Caroline ! Pour en savoir plus sur l’histoire de cette scène, cliquez ici. Photographie : Jimmy Holloway
