Detenzione termina con il sedere rosso di Amy
Amy Hunter – Lezione disciplinare con schiaffi e frusta durante la detenzione. Amy si ritrova in detenzione di nuovo, di fronte al severo preside che ha raggiunto il limite della pazienza. Dopo un rimprovero fermo, viene piegata sul banco per una sferzata a mano minuziosa che le lascia il sedere rosso. La legatura che segue intensifica la lezione, ma i suoi disegni ribelli alla lavagna invitano a una correzione ulteriore. Una frustata misurata suggella il suo destino, mentre si contorce e protesta, imparando che la cattiva condotta ripetuta comporta un prezzo duraturo.