Harmony Schiaffeggia Madison con un Ramo – La Punizione
Harmony scova la ballerina
Harmony ordina a Madison di completare il suo incarico entro mezzogiorno, altrimenti le conseguenze saranno severe. Appena Harmony si allontana, Madison si cambia in un costume da danza e pratica il balletto nel vicolo. Harmony la scopre e la schiaffeggia per questa trasgressione, costringendola a mantenere varie posizioni di balletto prima di piegarla sulle ginocchia, quindi facendola piegare in avanti per diversi schiaffi con un grosso ramo.