La severa lezione di Lina – Una storia di schiaffi
In Safe Hands
Lina è stata via per alcuni giorni e ha lasciato la nipote Charlotte a occuparsi della casa. Quando torna a casa, aspettandosi tutto in ordine, trova invece la nipote addormentata nel bagno e la casa in completo disordine. Lina la tira fuori dalla vasca e le dà una buona frustata a mano, seguita da una punizione con le ciabatte per insegnarle una lezione. Poi la trascina, ancora nuda, in cucina per completare la punizione con una frustata sulla natica e il morsetto.