Sister Jean, Donna e CJ: Correzione Grintosa con Cinghia e Canna
Sister Jean, appena promossa Supervisore Infermieristico, spinge troppo in là la sua autorità e inizia a disciplinare le infermiere junior Donna e CJ con le mani, la cinghia e la canna. Le giovani infermiere sono piegate sui banchi e sui mobili, in divisa, con le calze abbassate per una correzione accurata. Jean infligge colpi misurati ma severi mentre le altre osservano e reagiscono. Il capitolo si concentra sullo spostamento di potere e sulla crescente intensità dei punimenti all’interno dell’ambiente clinico. Segni chiari e reazioni genuine sottolineano la serietà della disciplina.