Airu zet stevige handklappen voort op Mirais al pijnlijke bil

De kantoordiscipline gaat door terwijl Airu Mirai gebogen houdt voor meer stevige handklappen op die al pijnlijke blote bil. Een senior vrouw in zwart pak komt binnen, bekijkt de situatie en neemt dan zelf de correctie over. Beide vrouwen wisselen elkaar af bij het geven van de klappen terwijl Mirai spartelt en reageert op elke stekende klap. Het eindigt met Mirai bloot en roodbillig staand terwijl de dames praten over hoe haar gedrag vooruit moet verbeteren.