Amy en Kate krijgen beide een pijnlijke paddelplooi
Amy Hunter – Avon Dame Paddelplooi
Amy, de lokale Avon-dame, heeft te veel verkocht aan jonge Kate en oom Stephen pakt haar er eindelijk op. Hij beslist dat de opdringerige verkoopster een goede les nodig heeft en legt haar over de bank voor een harde paddling. Kate moet het hele ding bekijken voordat haar eigen beurt komt. Het houten paddle wordt goed gebruikt op blote kontjes tot beide goed gemarkeerd en pijnlijk zijn.