Carmen en Sofia betrapt en geslagen in detentie
Carmen en Sofia belanden in zaterdagdetentie omdat ze weinig moeite deden in de klas. De strenge lerares betrapt ze terwijl ze klooien met hun lijnen en is het zat. Ze buigt ze over voor stevige handspankings over de rokjes voordat de slipjes omlaag gaan voor de echte zaak met hand en voorwerpen. Beide meisjes schrijven hun lijnen af met gloeiend rode billen die hopelijk helpen focussen.