Gevangen op heterdaad – Klokkenstraf door Monique en Kitty
Zuidwest Politiebureau – Publiek plassen Deel 1 – Afdeling 23
Agent Monique en Agent Kitty vingen een man op het moment dat hij publiekelijk plast. In plaats van hem een waarschuwing te geven of een boete te schrijven bij een herhaling, arresteerden ze hem meteen. Toen hoofdagent Johnson er naar vroeg, antwoordden ze dat dit een schandalige mannenhabit is en dat er streng mee omgegaan moet worden. In deze aflevering wordt er echter alleen maar streng omgegaan met Monique’s billen!,