Hard Caning van Verpleegkundige Jean
Jean – Haar eigen medicijn. Zware caning. De rollen worden omgedraaid toen Verpleegkundige Jean over de knie en over het bureau wordt gedwongen voor dezelfde zware behandeling die ze eerder gaf. Mr Kennedy geeft een lange en grondige klapjesessie gevolgd door stevige caningstreken terwijl Donna en CJ met voldoening toekijken. Jean’s uniform wordt aangepast en haar billen zwaar gemarkeerd. Het hoofdstuk biedt een volledige omkering van autoriteit met intense fysieke correctie en duidelijke emotionele reacties van alle betrokkenen.