Het Knalende Geluid – Een Paddel Encountering
The Principals Office is terug met een paddling om te onthouden voor Delta Howser
Tien verwoestende slagen met een houten paddel over haar uitstekende, in jeans gehulde billen is een kleine prijs om te betalen voor het feit dat Delta Howser niet uit school wordt gezet. Het scherpe knalgeluid van hout op de achterkant van een meisje galmde door het kantoor van de directeur terwijl John Friday zijn corrigeringsbord neerlegde. Delta zal nooit meer wijzigingen aanbrengen in de schooluniform!