Jean hervaat grondige correctie van verpleegsters
Jean Donna CJ – Strikte Verpleegstersdiscipline
Jean zet haar strenge regime voort op de junior verpleegsters, waarbij ze hand, klaptoe en andere hulpmiddelen inzet op bureaus en meubels. Donna en CJ ondergaan herhaalde posities waarbij kousen en uniformen worden aangepast voor maximale blootstelling en impact. Het hoofdstuk bouwt de spanning op rond Jeans oversteek, aangezien de straffen persoonlijker en zwaarder worden. De reacties van de verpleegsters en Jeans groeiende zelfvertrouwen leggen de basis voor de komende machtsomkering. De klinische omgeving versterkt de formaliteit van elke slag.