Latenachtervolging – Piper gespankt door Coach Veronica
Uitstel van plicht
Piper worstelt om zelfs maar één setje oefeningen te voltooien vandaag. Wanneer ze wordt ondervraagd, bekent ze dat ze te moe is om te trainen omdat ze de avond ervoor veel te laat naar buiten was. Maar geen pijn, geen vooruitgang, dus Veronica geeft haar een zete met de hand op haar kale kont en laat haar nadenken in een core-versterkende houding. Met Piper en Veronica gebonden