Nakende kontcorrectie gaat door in het kantoor
Verpleegster ontkleed – Bureaукlappen gaan door
De disciplinering gaat door, terwijl de verpleegster wordt bevolen haar uniform volledig af te doen, zodat ze alleen nog maar ondergoed en kousen draagt. De dokter inspecteert haar al roze kont en hervat de handklappen met grotere intensiteit. Ze wordt opnieuw over het bureau gebogen terwijl stevige slagen over beide wangen vallen, waardoor de kleur intenser wordt. Haar protesten worden genegeerd terwijl de correctie methodisch doorgaat. Aan het einde van dit segment is haar kont grondig verrood en blijft ze in positie voor de laatste fase van de straf.