Rode Wangen, Ingevalde Harten: Amelia en Sarah’s Klap Saga
Genezing voor een kater
Moeder is zeer geïrriteerd om terug te komen uit de kerk en haar dochter nog steeds flauw op de bank te vinden, met Amelia, Sarah’s vriendin uit Engeland, naast haar. Amelia probeert uit te leggen waarom de twee dames niet in de kerk waren, maar haar leugens laten haar steeds dieper in de problemen komen. Eerst is het verhaal schelpdieren, dan dat Sarah hondsdolheid heeft, maar Moeder Dana weet dat dit allemaal leugens zijn. Ze weet dat haar dochter de avond ervoor met Amelia is uitgereden en dronken is geworden. De beste genezing voor een kater is een tripje over de knie van mama voor wat ouderwetse discipline. Na een lange berisping wordt Sarah geslagen terwijl haar vriendin Amelia ongelovig toekijkt. Daarna wordt Amelia geslagen omdat ze Sarah dit uit de hand heeft laten lopen en erover heeft gelogen. Moeder wisselt hen af en slaat de ene terwijl de andere toekijkt, enzovoort. Aan het einde van hun slaappjes zijn ze zeer spijtgevoelige, ingevalde meisjes.