Sarah Gregory’s Uitspraak – Les in Engelse Accenten

Sarah Gregory In Detention

Sarah Gregory speelt de hoofdrol in haar 2e schoolmeisje-film en toont ons wat van haar beruchte brutaal gedrag (of “sass”, zoals ze het noemt). Haar detentie verandert snel in een straf op de kaak wanneer een eenvoudige test over hoe je ‘goed’ praat – zoals we dat doen in Engeland – dramatisch misloopt. Ze kan niet uitspreken hoe je simpele woorden correct uitspreekt, zoals tomaten (ze zegt “to-MAY-toes” terwijl iedereen hier in Engeland “to-MA-toes” zegt). Daarna spotten ze over onze “Chocolate Bars” en heeft ze geen flauw idee wat ze denkt dat “Chips” zijn (dat zijn “CRISPS”; wij eten Chips of “French Fries”, zoals ze onwetend zou zeggen… met onze fantastische Fish). De lijst is eindeloos… dus een goede kaakslag met een ouderwetse leren slipper, de Engelse manier, is nodig om haar onhandelbare tong te corrigeren! Sarah moet leren praten zoals haar Engelse neven en nichten wanneer ze een gast is in ons land dat geteisterd wordt door rellen… & we hopen dat jullie haar beheersing van onze taal aan het eind zowel grappig als houvast vinden voor die “brutaale kleine knaapjes” die durven onze accenten te bespotten! De laatste scènes waarin Sarah staat met haar handen op haar hoofd moeten gezien worden om te worden geloofd terwijl ze de “Queen’s English” reciteert zoals wij Limeys! Wat een sportieve dame ze is… volgende keer leert ze de regels van cricket en rugby!