Stephen disciplineert twee ondeugende nichtjes met de kolf
Amy Hunter en haar Amerikaanse nicht Kate James staan schouder aan schouder aan de schoorsteenmantel nadat hun lawaai Stephen Lewis wakker heeft gemaakt. Beide meisjes tonen hun billen voor inspectie, rokken omhoog en sluitjes omlaag om al roze vlees te onthullen. De kolf wordt toegepast met precieze, doordachte slagen die strepen trekken op de zachte billen terwijl de meisjes het hout vastgrijpen voor steun. Er wordt veel aandacht besteed aan de opgezwollen vlekken en de reacties van de meisjes terwijl elk haar gemeten deel van de correctie krijgt. De elegante kamersetting onderstreept de formele, compromisloze aard van de discipline die aan de twee schoolmeisjes wordt toebedeeld.